Exemples d'utilisation de "Европейского союза" en russe
ЕОУС стало основой сегодняшнего Европейского Союза.
The ECSC became the core of today's European Union.
Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза.
A large civilian European Union mission has been deployed.
Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза.
Austria is a democracy and a member of the European Union.
Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.
Figuratively speaking, the same applies to the European Union.
Система торговли квотами Европейского Союза - это основной рынок.
The European Union ETS is the main marketplace.
Какова же реакция Европейского Союза на положение Болгарии?
And what is the European Union's response to Bulgaria's plight?
Тринадцать стран Европейского союза используют евро как деньги.
Thirteen countries in the European Union use the euro as money.
Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС.
The European Union treaty does not provide for an exit from EMU.
Создание списка продаж Европейского союза (ЕС) для Германии.
Generate the European Union (EU) sales list for Germany.
Это крупнейшее государство-член Европейского союза и еврозоны.
It is the largest member state of both the European Union and the eurozone.
Что же случилось с лиссабонской стратегией Европейского Союза?
Whatever happened to the European Union's Lisbon Strategy?
Единый рынок - одно из самых крупных достижений Европейского союза.
The single market is one of the European Union's greatest achievements.
Создание Европейского Союза было нашей попыткой предотвратить очередную войну.
The creation of the European Union was how we Europeans tried to prevent another war.
Государствам- членам Европейского союза следует представлять данные в Евростат.
Member States of the European Union should submit data to Eurostat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité