Exemples d'utilisation de "Единица измерения" en russe
При необходимости измените в поле Единица измерения цены число единиц, к которым применяется заданная цена.
If necessary, in the Price unit field, change the number of units to which the specified price applies.
Лот - единица измерения объёма совершаемых сделок при торговых операциях.
Lot is a unit of transactions in trades.
В пункте Экран выберите нужный вариант из списка Единица измерения.
Under Display, in the Show measurements in units of box, select the unit you want.
В поле Единица измерения выберите тип единицы измерения для шаблона.
In the Unit field, select the unit type for the template.
Введите значения в полях Единица измерения амортизации и Оценка потребления.
Enter values in the Unit depreciation and Estimated consumption fields.
Поле Единица измерения определяет единицы измерения временного сдвига (дни, месяцы, годы).
The Unit field defines the units for time shift (days, months, years).
Единица выбирается в списке Единица измерения, а сумма указывается в форме Значения.
The unit is selected in the Unit field and the amount is specified in the Values form.
Если единица измерения не существует, функция ПРЕОБР возвращает значение ошибки #Н/Д.
If the unit does not exist, CONVERT returns the #N/A error value.
На экспресс-вкладке Управление складскими запасами просмотрите единицу в поле Единица измерения.
On the Manage inventory FastTab, view the unit in the Unit field.
В поле Единица измерения выберите единицу измерения, используемую для расчета упаковочной пошлины.
In the Unit field, select the unit that the packing duty tax is calculated for.
Если единица измерения не поддерживает двоичный префикс, функция ПРЕОБР возвращает значение ошибки #Н/Д.
If the unit does not support a binary prefix, CONVERT returns the #N/A error value.
Если единица измерения не указана, по умолчанию считается, что значение задано в килобайтах (КБ).
If you do not specify one of these values, Exchange uses a value of kilobytes (KB).
Введите сведения в строку, такие как складские аналитики, количество, единица измерения, цена и скидка.
Enter information for the line, such as inventory dimensions, quantity, unit, price, and discount information.
Например, в качестве протяженности периода можно ввести 1 и выбрать Месяцы в поле Единица измерения.
For example, you enter a period length of 1 and you select Months in the Unit field.
Единица измерения: тысячи метрических тонн в год и метрические тонны в год для опасных отходов.
Measurement unit: Thousand metric tons per year and metric tons per year for hazardous waste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité