Exemples d'utilisation de "Ей" en russe

<>
Traductions: tous64319 she32061 it30844 herself228 autres traductions1186
Я сказал ей: "Давай поженимся". I said, "Let's get married."
Ей нужны саксофон и контрабас. They need a couple of girls on sax and bass.
Просто пришёл пожелать ей удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.
Собери ей вещи в больницу. You pack some things for the hospital.
Я ей не запасной аэродром. Okay, I'm not a rebound.
Шесть научных работ посвящены ей. There have been six major research papers on this.
Я расскажу ей о происшествии. I will tell of the incident.
Как долго вы ей пользуетесь? How long have you been wearing this shade?
Ты ей предложил, она отказалась. You made the offer, so you're covered.
Очень хочется растрепать ей волосы. I just want to mess this woman's hair up a little bit.
И договоритесь сделать ей флюорографию. And get a chest X-ray organised.
Не стоит красться подобно ей. Don't skulk around like one.
Думаю, вы оставили ей сообщение. I think you left a message.
И мы все обязаны ей. We all owe them for that.
И они надирают ей задницу! And then they kick trouble's ass!
Я задам ей верное направление. A gentle nudge I shall provide.
Тебе ночную сорочку, ей платье. Take off your clothes, you get a dress.
Адвокат Джоди вставил ей кляп. Jodie's lawyer has pulled the plug.
Жилец проломил ей голову, да? Conked on the head by the lodger, right?
Ей, мож сходим куда как-нибудь? Hey, want to go out sometime?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !