Exemples d'utilisation de "Еще раз спасибо" en russe

<>
Ещё раз спасибо за все. Thanks again for everything.
еще раз спасибо Thanks again
Еще раз спасибо Вам за встречу. Thank you very much again for the meeting with you.
Ещё раз спасибо, что работаешь сверхурочно. Thanks for taking the split shift again.
Еще раз спасибо за самодельную свечку, дорогая. And thank you again for the homemade candle, dear.
Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики. Thanks again for solving my case, Ricky.
Ещё раз спасибо, мр Уиллоби. Thank you again, Mr Willoughby.
Еще раз спасибо за вашу помощь, мой друг. Thank you once again for your assistance, my friend.
И еще раз спасибо за шпаргалку. And thanks again for the cheat sheet.
Эй, еще раз спасибо за то, что присмотрела за ней вчера. Hey, thanks again for keeping an eye on her yesterday.
Еще раз спасибо за то, что спас мне жизнь. Thanks for saving my life yet again.
Ещё раз спасибо, мисс Кобден, доброго вечера. Thank you again, Miss Cobden, good evening.
Ещё раз спасибо за билеты в театр. Thank you once again for the theatre tickets.
Ещё раз спасибо, что уделили нам время миссис Уилсон. Thank you again for making time for us this morning, Mrs. Wilson.
И еще раз спасибо за согласие провести вечеринку в последнюю минуту. And thanks again for agreeing to host the party at the last minute.
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи. Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci.
Я думаю, мы увидим его еще раз. I reckon we'll see him once more.
Попробуй ещё раз Try it once again.
Я ещё раз попробую. I will try again.
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !