Exemples d'utilisation de "Жертва" en russe avec la traduction "victim"

<>
единственная возможная жертва - моя жена. the only available victim is my wife.
Именно тогда жертва шел мимо. Just then the victim walks by.
Это не жертва несчастного случая. This is not an accident victim.
Когда была последняя жертва Понтиака? When was the last Pontiac victim?
Так Курт - жертва или подозреваемый? So is Curt a victim or a suspect?
Жертва перенесла операцию на мозге. The victim underwent brain surgery.
Уволенный писарь, жертва новой администрации. Dismissed county clerk, victim of the new administration.
Э, жертва была убита ревнем? Uh, the victim was killed by rhubarb?
Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии. Chad Spencer, our missing car-crash victim.
Она явно преступница, а не жертва. She's the perpetrator and not the victim.
Жертва была похожа на вяленую говядину. The victim looked like beef jerky.
НАТО - главная жертва войны против терроризма? Is NATO the War on Terrorism's Greatest Victim?
Его ошибочно опознала 11-летняя жертва. He had been misidentified by an 11-year-old victim.
Наша жертва не лучший друг Даки. Our victim is not Ducky's best friend.
И эта девушка, Фавн, она жертва. And this one girl, Fawn, she's a victim.
Твоя жертва проводила нарко расследование, да? Your victim was on a narco investigation, right?
Жертва под палубой, в кормовой каюте. Uh, the victim is below deck, aft cabin.
Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом: «Помогите!». Victim after victim would plead, heartbreakingly, “Help me.”
При детальном рассмотрении, жертва - мужчина европейской рассы. On close examination, victim is male, Caucasian.
Стрельба, жертва - мужчина, скорая помощь на месте. Shooting, male victim, paramedics on the scene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !