Exemples d'utilisation de "Журнале" en russe avec la traduction "log"

<>
Поиск в журнале отслеживания сообщений Search the message tracking log
Предупреждение в журнале событий Outlook Outlook Event Log Warning
Также в журнале событий появляется предупреждение: And you'll see this Event Log warning:
Поиск в журнале аудита почтовых ящиков Create a mailbox audit log search
Записи в журнале аудита почтовых ящиков. Entries in the mailbox audit log
Следующие события регистрируются в системном журнале: The following events are logged in the System log:
Значения источника в журнале отслеживания сообщений Source values in the message tracking log
Поиск в журнале аудита почтового ящика Searching the mailbox audit log
В "Журнале" отображаются, действия выполненные симулятором. The Event Log displays all the operations executed by the simulator.
Типы событий в журнале отслеживания сообщений Event types in the message tracking log
Они находятся в вахтенном журнале эсминца. They are in the log book off the U-boat.
В журнале ошибок проверяются следующие ошибки. The following issues are validated in the error log:
Примеры записей в журнале отслеживания сообщений Example entries in the message tracking log
События разрешения получателей в журнале отслеживания сообщений Recipient resolution events in the message tracking log
Полезные поля в журнале аудита почтовых ящиков. Useful fields in the mailbox audit log
Запишите дату и время в бортовом журнале. Please note the time and date in the ship's log.
Упомянуть Уэсли в бортовом журнале - справделиво, сэр. It's only fair to mention Wesley in the log entry, sir.
Отображается в Хронике и в Журнале действий. Appears in Timeline and Activity Log.
Это позволяет сократить число записей в журнале. This helps to prevent excessive log entries.
Гарри, твоё сообщение не зарегистрировано в журнале. Harry, your message isn't recorded in the log.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !