Exemples d'utilisation de "ЗАПИСАТЬ" en russe
Как записать предшествующие 30 секунд игрового процесса
How to capture the previous 30 seconds of gameplay
Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.
Он хотел записать их на танцы, чтобы вместе ходить.
He was gonna sign them up to take dance classes together.
Я чуть не чокнулся, пытаясь записать его по памяти.
I've been busting my ass trying to rewrite it from memory.
Я, кажется, хотел записать кое - что, пока не забыл.
I guess I wanted to get something down before it slipped my mind.
Вы будете платить наличными или записать на ваш счет?
And will you be paying with cash or putting it on account?
В любой момент можно безотлагательно записать предшествующие 30 секунд игры.
You can immediately capture the past 30 seconds of gameplay at any time.
Кроме того, комментарий к торговой операции может записать брокерская компания.
Besides, the brokerage company can store a comment to a trade operation, as well.
Все, что тебе нужно было сделать, так это записать номер машины.
All you had to do was take down the license plate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité