Exemples d'utilisation de "За пригоршню долларов" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я готов умереть за пригоршню твоих поцелуев. I would die for a fistful of your kisses.

Тема из фильма "За пригоршню долларов", Эннио Морриконе Theme from "A Fistful Of Dollars" by Ennio Morricone

Ты продал семейную реликвию за пригоршню волшебных зерен, Джек. You sold the family cow for a handful of magic beans, Jack.

Я потратил не больше трёх долларов. I spent no more than three dollars.

Ты словно пригоршню волшебного порошка распылила повсюду. It's like you grabbed a handful of fairy dust and threw it everywhere.

У меня чуть больше пяти долларов. I have little more than 5 dollars.

Сначала ты съела двойной салат, потом полкило печени, потом пригоршню таблеток с железом, потом телефон. First you ate double salad, then half a kilo of liver, then a fistful of iron pills, then your phone.

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 34 000 долларов. Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.

Я должен ему 10 долларов. I owe him 10 dollars.

Его дом был продан за десять тысяч долларов. His house was sold for ten thousand dollars.

Я заплатил десять долларов за эту шляпу. I paid ten dollars for this cap.

Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?

Я бы хотел одолжить у тебя пятьдесят долларов. I'd like to borrow fifty dollars from you.

Они заплатили мне пять долларов за пакет. They paid me five dollars for the bag.

Доход составит три миллиона долларов. The profit will amount to three million dollars.

Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.

Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.

Я поставил 10 долларов на эту лошадь. I bet ten dollars on that horse.

Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц. My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger