Exemples d'utilisation de "Забыл" en russe

<>
Я забыл свой бортовой журнал. I left my log book six gates away.
Хм, должно быть я забыл. Hmm, must have missed the memo.
Я забыл в автобусе чемодан. I've left my suitcase in the bus.
Что этот дебил здесь забыл? What's that nimrod doing here?
Я забыл в такси видеокамеру. I've left my video camera in the taxi.
Нет, должно быть, он забыл. Um, no, it must have slipped his mind.
Я освещаю федеральные темы, забыл? I'm a federal court reporter, remember?
Ты забыл это в вагончике. Here's something you lost in the trailer.
Я забыл рассказать о баклане. Sorry I left out the cormorant.
Извини, я забыл свой шарф. Excuse me, my muffler is up there.
Погоди, я забыл свои наколенники. Oh, wait, I got to go grab my knee pads.
Кусачки для замков не забыл? Did you get the bolt cutters?
Я забыл сегодня зубную нить. I'm out of dental floss.
Я забыл твой зонт в автобусе. I left your umbrella on the bus.
Какого хрена ты тут забыл, Мелвин? What the hell are you doing here, Melvin?
Я забыл поставить вино на лед. I never put the Sauternes on ice.
Никто бы так быстро не забыл. No one is getting over that any time soon.
Хондо, а ты что здесь забыл? Hondo, what are you doing here?
Том староват уже, может, просто забыл. Maybe just slipped his mind.
Я забыл у Лидии фляжку Бобби. I left Bobby's flask over at Lydia's.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !