Exemples d'utilisation de "Заверните" en russe avec la traduction "wrap"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous84 wrap71 roll8 turn3 parcel up1 autres traductions1

Заверните ее и пришлите мне счет. Wrap it up and send it along.

Заверните их в коричневую бумагу и принесите ко мне. Wrap them in plain brown paper and bring them to him.

Заверните устройство в воздушно-пузырчатую пленку и положите в коробку. Wrap your device with bubble wrap and put the device in the box.

Заверните их в плотную коричневую бумагу, чтобы никто не догадался, что там. Wrap them tightly in brown paper so it's impossible for anyone to tell what they are.

И заверни вафли в салфетку. And, wrap up the waffles in some foil.

Она завернула подарок в бумагу. She wrapped the present in paper.

Сиамские близнецы завернутые в простыню? Conjoined twins wrapped in a sheet?

Он был завёрнут в фольгу. It was wrapped in foil.

Хотите я заверну в подарочную упаковку? Would you like me to gift wrap them for you?

Я завернула её в свою юбку. I wrapped her in my petticoat.

Ты тоже завернула меня, как буррито? Did you wrap me up like a burrito like that?

Устройство было завернуто в эту бумагу. Figuring the former was wrapped in the latter.

* Завернутые в шаль, что учат ткать * Wrapped in a shawl that learning weaves

Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку. I woke up covered in bubble wrap.

Моя колбаска была завернута в "Народный вестник". My Italian was wrapped in that newspaper.

Жертва была завернута в покрытый полиэстером уретан. Victim was wrapped in polyester coated in urethane.

Слушай, тот батончик был завёрнут в фольгу. Look, that energy bar was wrapped in foil.

Лоскут покрывала, в которое она была завёрнута. Same pattern as the quilt she was wrapped in.

Заверни два кусочка того дивного пирога с пеканом. Wrap up two slices of that delicious pecan pie.

Я завернул его в платок вокруг его головы. I wrapped his scarf round his head.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger