Exemples d'utilisation de "Загрузки" en russe avec la traduction "download"

<>
Зеленая полоса показывает статус загрузки. A green bar shows the status of the download.
Exchange Server: файлы для загрузки. Exchange Server Downloads
Шаг 2. Отмените частичные загрузки Step 2: Cancel partial downloads
Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed
Она обозначает текущую скорость загрузки. This indicates the current download speed.
Шаг 1. Отмените все загрузки Step 1: Cancel all downloads
Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки Step 1: Cancel pending downloads
Отображаемые элементы находятся в очереди загрузки. The displayed items are in your download queue.
Решение 3. Оставайтесь на экране загрузки Solution 3: Keep the download screen open
Статусы активной загрузки могут быть следующими. The status of an active download can be any of the following:
На главном экране последовательно коснитесь > Загрузки. On the home screen, tap > Downloads.
Есть два способа загрузки отдельных элементов. There are two ways to download the individual items:
В разделе Загрузки нажмите кнопку Изменить.... Under Downloads, click the Change... button.
Завершите все незавершенные загрузки и передачи файлов. Complete any pending downloads or file transfers.
Размер загрузки, дата выпуска, оценка и описание Download size, release date, rating, and description
Скачанные файлы автоматически сохраняются в папке Загрузки. Files you've downloaded are automatically saved in the Downloads folder.
Выключите параметр "Разрешить загрузки с других компьютеров". Turn off Allow downloads from other PCs.
Подготовка получателей для загрузки автономных адресных книг Provision recipients for offline address book downloads
В магазине Games for Windows выберите Загрузки. In the Games for Windows Marketplace software, click Downloads.
После завершения загрузки на экране появится уведомление. When a download is complete, you'll see a notification on your screen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !