Exemples d'utilisation de "Задержка" en russe avec la traduction "delay"
Traductions:
tous2041
delay1816
latency71
lag51
delaying30
setback3
deferral2
no-go1
stumble1
autres traductions66
Задержка поставок неприятна для обеих сторон.
The delay in delivery is naturally extremely embarrassing to both parties.
Самая крошечная задержка – и прибыль обернется поражением.
The tiniest delay is the difference between profit and loss.
Эта задержка может быть вызвана следующими условиями:
The following conditions can cause this delay:
Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты
Delay or schedule sending email messages
В группе Дополнительные параметры нажмите кнопку Задержка доставки.
In the More Options group, click Delay Delivery.
Задержка, и программа вечера начнётся через несколько минут.
Delay, and the program will start in a few minutes, on time.
Задержка объясняется необычно большим спросом в последние месяцы.
The delay is due to the unusually large number of requests we have received in the last months.
Задержка поставок приводит наших клиентов в большое смятение.
This delay has caused us much embarrassment with our clients.
Мы надеемся, что задержка не вызовет больших проблем.
We sincerely hope that this delay has not caused you any inconvenience.
Иногда при активации у розничного продавца возникает задержка.
Sometimes there can be a delay at the retailer when activating.
Любая задержка приведет к продолжению накопления негативных последствий.
Any delay will cause negative consequences to continue to accumulate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité