Exemples d'utilisation de "Залива" en russe
Вы слушаете станцию классического рока Бискайского залива.
You're listening to your classic rock station in the Bay.
Вы смотрите на северо-запад Мексиканского залива.
You're looking at the entire northwestern Gulf of Mexico;
Но это менее одного процента площади поверхности залива.
Well, that's less than one percent of the surface area of the bay.
На прошлой неделе он достиг берегов Черепахового залива.
Last week it again reached the shores of Turtle Bay.
65% запасов нефти находится в странах Персидского залива.
65 percent of them are in the Persian Gulf.
Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
Она простирается от Аденского залива до озера Малави.
It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.
А, самый лучший наблюдательный пункт находится в центре залива.
Uh, the best surveillance point's in the middle of the bay.
миллиарды баррелей нефти вытекло в воды Мексиканского залива.
billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.
Перед вами диаграмма уровня содержания ПХБ в дельфинах залива Сарасота.
Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.
В государствах Залива может даже возникнуть нарастающая дестабилизация.
The Gulf might even become increasingly destabilized.
Я рассказала о Колонии Массачусетского залива, в период Пекотской войны, 1607.
I started with the 1607 Massachusetts Bay Colony Pequot Indian Wars.
Она укорачивает жизни людей, живущих в районе Мексиканского залива.
It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
Завтра в это время, мы уже будем потягивать пивко у залива.
This time tomorrow, we'll be drinking beers by the Bay, man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité