Exemples d'utilisation de "Залива" en russe avec la traduction "bay"
Вы слушаете станцию классического рока Бискайского залива.
You're listening to your classic rock station in the Bay.
Но это менее одного процента площади поверхности залива.
Well, that's less than one percent of the surface area of the bay.
На прошлой неделе он достиг берегов Черепахового залива.
Last week it again reached the shores of Turtle Bay.
Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
А, самый лучший наблюдательный пункт находится в центре залива.
Uh, the best surveillance point's in the middle of the bay.
Перед вами диаграмма уровня содержания ПХБ в дельфинах залива Сарасота.
Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.
Я рассказала о Колонии Массачусетского залива, в период Пекотской войны, 1607.
I started with the 1607 Massachusetts Bay Colony Pequot Indian Wars.
Завтра в это время, мы уже будем потягивать пивко у залива.
This time tomorrow, we'll be drinking beers by the Bay, man.
Завтра я пойду поплавать, доплыву до середины залива и не вернусь.
Tomorrow, I'm gonna swim out into the middle of the bay and I'm not coming back.
Эти чёрные линии показывают рейсы судов, входящих и выходящих из залива Фанди.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.
Линия нефтепровода начинается в Батмане и заканчивается в Дёртйоле на берегу залива Искендерун.
The pipeline starts from Batman and ends in Dörtyol on the Bay of Iskenderun.
Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива.
Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony.
Наше место преступления прямо на той стороне залива, так что мы берем катер.
Our crime scene's right across the bay, so we're taking the boat.
Я был абсолютно убежден после Залива Свиней, что нападение Америки не заставит себя ждать.
I was sure that, after the bay of pigs that an American attack would just be a matter of time.
В деле Залива Гуантанамо, которое привлекло значительное международное внимание, возможно, сработал другой важный невысказанный фактор.
Another unspoken consideration may have been at work in the Guantanamo Bay case, which has garnered considerable international attention.
Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай.
One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China.
На севере у залива Рандеву-Бей имеются горячие источники, овраги, пляжи с черным и белым песком.
There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach at Rendezvous Bay in the north.
Более многообещающее месторождение находится под вечной мерзлотой залива Прудхо – крупного нефтедобывающего района на арктическом побережье Аляски.
A more promising one lies beneath the permafrost of Prudhoe Bay, the big oil-producing region on the arctic coast of Alaska.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité