Exemples d'utilisation de "Замена" en russe avec la traduction "replace"
Traductions:
tous1584
replacement660
replace300
replacing182
substitute141
change97
substitution62
changing21
substituting20
commutation18
alternate8
superseding3
autres traductions72
Замена батареек в беспроводном геймпаде Xbox 360
How to replace the batteries in your Xbox 360 Wireless Controller
Замена сообщения фактически состоит из отзыва и повторной отправки.
Replace is really a combination of Recall and Resend.
Замена сведений о безопасности в своей учетной записи Майкрософт
Replace your Microsoft account security info
Замена одной номенклатуры во всех формулах или в серии формул
Replace one item in all formulas or a series of formulas
В отличие от функции Поиск и замена запрос на обновление позволяет:
Unlike the Find and Replace dialog box, an update query lets you:
Если эти шаги не помогли решить проблему, может потребоваться замена беспроводного геймпада.
If none of these steps resolved the problem, you may need to replace your wireless controller.
Индикатор блока питания не горит или мигает оранжевым. Возможно, требуется замена блока питания.
Power supply displays no light or a flashing orange light: You may need to replace your power supply.
Замена WBS в проекте в Microsoft Dynamics AX на WBS из Microsoft Project
Replace the WBS in a project in Microsoft Dynamics AX with a WBS from Microsoft Project
Заменить существующий каталог поставщика новым каталогом — добавление нового каталога или замена существующего каталога новым.
Replace the existing vendor catalog with a new catalog – Add a new catalog, or replace an existing catalog with a new catalog.
Ниже представлены сходства и различия между функцией "Поиск и замена" и запросом на обновление
Here are the similarities and differences between Find and Replace and an update query:
На вкладке Dynamics AX щелкните стрелку под кнопкой Опубликовать, а затем выберите Замена существующего проекта.
On the Dynamics AX tab, click the arrow under the Publish button, and then select Replace Existing Project.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité