Exemples d'utilisation de "Западное Крыло" en russe

<>
Западное крыло готово? Is the west wing ready?
Я заберу себе Западное крыло. I'll take the West Wing.
Мэм, Западное крыло. Ma 'am, West Wing.
Просто отдай мне свой пропуск в Западное крыло. Just give me your West Wing pass.
Так что я думаю, что американский народ заслуживает того, чтобы знать, что человек, вроде него, делает с с почти неограниченным доступом в Западное крыло? Now I think the American people deserve to know what is a man like that doing with nearly unlimited access to the West Wing?
Тебе не надо было ходить в западное крыло! Well, you shouldn't have been in the west wing!
Мне нужно прямо сейчас вернуться в Западное Крыло. They need me back at the west wing like now.
Я могу показать вам Западное крыло. I might show you around the West Wing.
Я пойду назад, если я кому-то понадоблюсь - западное крыло. I'm just gonna head back if anybody needs me - West Wing.
Вы должны заставить Западное крыло начать относиться к Вам с большим уважением. You have to get the West Wing to treat you with respect.
Вам немедленно следует пройти в Западное крыло. You need to get to the west wing immediately.
Западное Крыло, Джона. West Wing, Jonah.
Джона, западное крыло. Jonah, west wing.
Ему пришлось удалиться в Западное Крыло. He's in the West Wing.
Заднее западное крыло. The rear west wing.
Должна тебе напомнить, что не можешь встречаться по работе ни с кем из администрации, и тебе запрещено законом входить в Западное крыло или в здание исполнительного управления. I need to remind you you cannot make work-related contact with anyone from this administration and you're forbidden by law from entering the West Wing or EEOB.
Западное крыло в хорошем состоянии. The west wing's in reasonable condition.
На 17 этаже, западное крыло - два директора и менеджер по жизненным кредитам. Floor 17-2, west stairs, two directors and a life credit manager.
Это "Западное крыло". It's The West Wing.
Не проходит и дня, чтобы какое-нибудь западное издание не сделало подобного наблюдения. Barely a day goes by without another Western outlet making this observation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !