Exemples d'utilisation de "Записи" en russe avec la traduction "record"

<>
Возвращает записи за прошлый квартал. Returns records for the previous quarter.
Мы проверяем его банковские записи. We're going through his accounting records.
Возвращает записи транзакций, выполненных вчера. Returns records of transactions that took place the day before the current day.
Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.
Создание записи субъекта [AX 2012] Create a party record [AX 2012]
Возвращает записи за прошлый месяц. Returns records for the previous month.
Открытие записи со страницы списка Open a record from a list page
Тош, удалось получить медицинских записи? Tosh, any luck in retrieving those medical records?
Записи основных средств [AX 2012] Fixed asset records [AX 2012]
вам необходимо настроить записи CNAME. You want to customize your CNAME records
Меня не интересуют архивные записи. I don't care about the town records.
Записи телефона, платежи по кредитке. Phone records, credit card statements.
Я собираюсь найти записи госпитализации. I'm gonna run a search for hospital admission records.
Эти корабельные записи, я думаю. These ship's records I think.
X-CustomSpam: ошибка записи SPF X-CustomSpam: SPF Record Fail
Возвращает записи за следующий месяц. Returns records for the next month.
Возвращает записи за текущий квартал. Returns records for the current quarter.
Записи о продажах за месяц. A month's worth of sales records.
Возвращает записи за текущий месяц. Returns records for the current month.
Только что пришли больничные записи. Hospital records just came in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !