Exemples d'utilisation de "Запомни" en russe

<>
И запомни, - ни капли сувлаки. And remember, no greasy souvlaki shit.
Теперь запомни, боксируй и все. Now remember, boxing is all.
Запомни, брак - это сплошное мучение. Just remember, marriage is not for the faint of heart.
Легенда здесь только я, запомни. Here, I am the only legend, remember.
Запомни, твой образ - сексуальная сорвиголова. Remember, your persona is sexy tomboy.
Запомни, ни слова Пинки Пай. And remember, not a word to Pinkie Pie.
Запомни, пожалуйста, то что он сказал Please remember what he said.
Запомни, теперь температура ниже нуля градусов. Remember now, you're in sub-zero temperatures.
Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности. Now remember, Pam, No signs of keenness.
Главное, запомни - Лек не типичный ференги. Now, remember, Leck is not your typical Ferengi.
Запомни, не перекрывай бензопровод на патрубке. Just remember, don't lock the bowser's fuel line to the inlet.
Запомни это, и мы отлично поладим. Remember that and we'll get on famously.
Ладно, просто запомни - яркая и солнечная. Okay, just remember, bright and sunshiny.
И запомни, либо плати, либо не пей. And remember, drinks is to be paid for or not drunk.
Теперь запомни, нажимай правой рукой, спускай левой. Okay, now remember push with the right hand, pull with the left.
Пожалуйста, запомни эти слова на всю жизнь. Please, remember those words for the rest of your life.
Просто запомни, однажды мы провели чудесный день. Just remember, we had a beautiful day together once.
Когда-нибудь я с тобой расквитаюсь. Запомни это. I will get even with you some day. Remember it.
Запомни, никакого кофеина или сахарозаменителя, когда ты беременна. Remember, no caffeine or aspartame when you're pregnant.
Хоршо, просто запомни, мы здесь, чтобы найти Пипа. Okay, just remember, we're here looking for Peppy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !