Exemples d'utilisation de "Застегнёшь" en russe avec la traduction "button"
Я почти готова, помогите застегнуть блузку.
Well, I'm almost ready, if you help me button up my blouse.
Просто застегни пуговицы и все будет хорошо.
Just button up a little bit and it'll all be all right.
Милая, застегни свой свитер, и давай застегнем твой халат.
Honey, button up your sweater, and let's close your robe.
Милая, застегни свой свитер, и давай застегнем твой халат.
Honey, button up your sweater, and let's close your robe.
Но я также знаю, как вам трудно застегнуть свою молнию.
But I also know how difficult it is for you to button your fly.
Хочу чтобы ты замолчал, хочу чтобы ты застегнул пуговицу на рубашке.
Want you to shut up, I want you to button up your shirt.
Это было начало войны, так что мы были застегнуты на все пуговицы.
It was the start of the war, so we were pretty buttoned up.
Застегни ширинку и приезжай в аэропорт в воскресенье в три с остальной командой.
Button your fly and be at the airport on Sunday with the rest of the crew.
Не понимаю, почему я ношу это платье, ведь я не могу застегнуть его сама.
I wonder why I wear this dress, I can never button it up.
В японской корпоративной культуре мужчины еще больше доминируют – это мир мужских костюмов с наглухо застегнутыми пуговицами.
Japan’s corporate culture is even more male-dominated – a world of pinstripes and button-downs.
Если ты собираешься в Оксфорд, тебе нужно застегнуть все пуговки, а не влипать в разные истории.
If you're aiming for Oxford, you need to be buttoned-down, not Badlands.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité