Exemples d'utilisation de "Заткнись" en russe avec la traduction "shut up"

<>
Traductions: tous74 shut up64 autres traductions10
А теперь, заткнись и поцелуй. Now, shut up and kiss me.
Теперь заткнись и поцелуй меня. Now shut up and kiss me.
Заткнись и открой страницу 64. Shut up and turn to page 64.
Просто заткнись и поцелуй меня. Just shut up and kiss me.
Касл, заткнись и поцелуй меня. Castle, just shut up and kiss me.
Или заткнись и убирайся вон. Or shut up and get out.
Заткнись, ты трата свободного места. Oh, shut up, you waste of space.
Сядь, заткнись и не груби. Sit down, shut up, don't be rude.
Теперь заткнись и дай мне подумать! Now shut up and let me think!
Твоя мать-алкоголичка на Каррибах - - Заткнись! Your drunk mother in the Caribbean - - Shut up!
Заткнись, пока не накаркала, Анна-Мария. Shut up before you jinx us, Anne-Marie.
Заткнись и уйди с моего пути. Shut up and go away from my path.
Заткнись, и пни дверь за меня. Now shut up and kick in the door for me.
Так что заткнись, Сирил будет в порядке. So shut up, Cyril's going to be fine.
Заткнись и сними свою одежду прямо сейчас. Shut up and take off your clothes right now.
Не лезь не в своё дело и заткнись. Mind your own business and shut up.
Заткнись, и получить ад вдали от меня, мальчик! Shut up, and get the hell away from me, boy!
Да, а теперь заткнись и посмотри на это. Yeah, well shut up and cop a load of this.
А сейчас заткнись и давай начнем искать асцендент. Now shut up, and let's find the ascendant.
Заткнись и иди туда и присматривай за Шоном! Shut up and get down there and keep an eye on Shaun!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !