Exemples d'utilisation de "Защитить" en russe avec la traduction "defend"
Traductions:
tous2531
protect1785
secure248
defend231
cover32
guard14
shelter10
uphold6
advocate5
champion4
sheathe4
ward2
autres traductions190
Президент Барак Обама дал обещание защитить их.
President Barack Obama specifically swore to defend them.
Наконец, мы должны защитить права человека на питание.
Finally, we need to defend the human right to food.
Защитить Америку в этом мире можно намного дешевле.
Defending America in this world isn't that expensive.
Таким образом, Урибе не смог защитить новый военный договор.
So Uribe could not defend the new military agreement.
Эта задание - защитить свободу семьи, которую он оставил дома.
That mission is to defend the freedom of the family that he left at home.
Она хотела защитить евро, но не платить соответствующую цену.
She wanted to defend the euro, but not to pay the price for doing so.
Я хотел сказать, под всем давлением, чтобы защитить твой титул.
I was gonna say under a lot of pressure to defend your title.
Сегодня я научу вас, Как защитить себя от этих извращенцев!
Today, I'll teach you how to defend yourselves against those perverts!
Они больны, и не могут хорошо защитить себя от москитов.
They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité