Exemples d'utilisation de "Землю" en russe avec la traduction "land"

<>
Её светлость всегда предоставляет землю. Her ladyship has always offered the land.
Я пришёл продать свою землю. I'm here to sell my land.
"и вы займете землю Ханаана". And you will occupy the land of Canaan.
Я собираюсь осушить эту землю. I'm going to drain all that land yonder.
Я не хочу продавать землю. But I do not want to sell the land.
Сожгите землю и вскипятите моря Burn the land and boil the sea
Мама, давайте продадим нашу землю. Mother, let's sell our land.
Продать домашний скот или землю? Sell off livestock or land?
(Россия) Расчет регистров налога на землю (RUS) Calculate land tax registers
Контролируя землю, он также контролирует голоса. Controlling the land, he also controls the vote.
Вернись с небес на землю, милая. Get back to cloud cuckoo land, love.
Кто возделывал землю и построил город? Who cultivated the land and built the town?
Покупайте землю. Её сняли с производства. Buy land. They ain't making any more of the stuff.
Я даже продал всю свою землю. I sold all my land.
Это хорошие деньги за эту землю. It's good money fot that land.
Я собираюсь продать им мою землю. I'm gonna sell 'em my land.
Ты не можешь продать эту землю. You can't sell this land.
Я решила попытаться выкупить нашу землю. I decided to try and buy our land back.
Скоро мы уже должны увидеть землю. We should be sighting land very soon.
Владельцы ранчо используют динамит, чтобы расчищать землю. Ranchers use dynamite to clear their land.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !