Exemples d'utilisation de "Зимбабве" en russe

<>
Все эти фотографии из Зимбабве. All these pictures are from Zimbabwe.
Зимбабве страдает от плохого управления. Zimbabwe is constrained by poor governance.
Один заявлял о "поддержке Зимбабве. One proclaimed "solidarity with Zimbabwe.
Борьба в Зимбабве не окончилась. Zimbabwe's struggle is not over.
Есть желающие купить доллары Зимбабве? Zimbabwe dollars, anyone?
Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве. Today it is Zimbabwe's press that is under the gun.
У соседей Зимбабве также есть выбор: Zimbabwe's neighbors also face a choice:
Опасность в Зимбабве столь же велика. The danger in Zimbabwe appears to be comparable.
Я понимаю, что народ Зимбабве нетерпелив. I realize that the people of Zimbabwe are impatient.
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки Zimbabwe’s Plight, South Africa’s Responsibility
Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы. Zimbabwe's president, Robert Mugabe, loves elections.
Это рудник в Зимбабве сейчас на экране. This is a mine in Zimbabwe right now.
На карту поставлено не только будущее Зимбабве. It is not only the future of Zimbabwe that is at stake.
Университет Зимбабве, степень бакалавра права (1976-1978 годы). University of Zimbabwe, Bachelor of Law degree (1976-1978).
Зимбабве - вероятно, самый яркий пример внешнеполитических проблем ЮАР. Zimbabwe is perhaps the key example of South Africa's foreign policy problems.
Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве. The alternative option can be observed in Zimbabwe.
В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию. In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information.
Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимости. The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.
Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость. The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.
Зимбабве: " умопомешательство, ограниченная ответственность с точки зрения общего права ". Zimbabwe: “Insanity, diminished responsibility in terms of common law”.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !