Exemples d'utilisation de "Змейке" en russe

<>
Traductions: tous16 snake16
Я только что повторил свой рекорд в "Змейке". I just tied my high score in Snake.
Я змейка лежала бы вот. And the snake would go.
Я присмотрю за вашей змейкой. I'll keep an eye out for the snake.
Как зеленая змейка в мягком чизкейке. Like a green snake through a sugarcane cake.
Он смылся, как маленькая трусливая змейка. He slithered off like a little garter snake.
Ну, это была лишь маленькая змейка. Well, it was only a little snake.
Твой червь и маленькая змейка, они одинаковые Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same
Змейка не достаточно длинная, чтобы достать, так что. The snake's not long enough to reach it, so.
Заполненном детскими играми, "Змейками и лестницами" или жмурками. Filled with childish games, with Snakes and Ladders and blind-man's bluff.
И это совсем не похоже на шаг "змейкой". There isn't all this sort of snake way of walking.
А не ты ли точно так поступил со змейкой? Didn't you also do it to the snake?
Ну, на тебе розовая рубашка и на ней нарисована змейка. You're wearing a peach shirt with a coiled snake on it.
А как ты думаешь, рыбка, лягушка и змейка вынесли это? How do you think the fish, the frog and the snake endured it?
Видите, как змейки переходят друг в друга и не имеют конца? You see how the snakes come together and never end?
Она по прежнему носит кольцо в виде змейки, которое вы ей дали. She still wears the snake ring you gave her every day.
Это не какие-то маленькие змейки, я читал сценарий, поэтому и предложил снимать на натуре. And these snakes aren't the little ones, 'cause I've read the script, I know what the shot needs to be.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !