Exemples d'utilisation de "Значение" en russe avec la traduction "meaning"
Traductions:
tous18596
value8277
importance2738
meaning455
significance405
role290
implication117
sense62
most important32
autres traductions6220
Тяжело создать новое значение существующему знаку.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Вы мне объясните точное значение этого слова?
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
Видимо, ты неправильно поняла значение этого слова.
Perhaps you misunderstood the meaning of the term.
Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать".
So, the original meaning of "cogito" is to shake together.
В данном контексте сигналы имеют специфическое значение.
Signaling has a specific meaning in this context.
Извините, вы объясните мне значение этого предложения?
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.
Каково же значение и культурная значимость процесса "американизации"?
What is the meaning and cultural significance of this process of ``Americanization?"
«Sell Limit» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
"Sell Limit" shall have the meaning given in clause 5.1.
«Buy Stop» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
"Buy Stop" shall have the meaning given in clause 5.1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité