Exemples d'utilisation de "ИЗМЕРЕНИЯ" en russe avec la traduction "measurement"
Traductions:
tous2552
measurement1325
dimension410
measuring407
metering9
gauging2
autres traductions399
Определение единиц измерения запасов для пополнения.
Define the units of measurement for the inventory to replenish.
Стандартное отклонение — величина измерения волатильности рынка.
Standard Deviation — value of the market volatility measurement.
гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения;
Gravity and magnetometric observations and measurements;
Паскаль используется для измерения атмосферного давления.
Pascal is a unit of measurement used in barometric pressure.
GRE согласилась с принципом измерения напряжения.
GRE agreed on the principle of voltage measurement.
Измерения были произведены при помощи набора спутников.
So the way these measurements were done, there's been a set of satellites, and this is where you get to see.
Системные единицы используются для измерения или обмена.
System units are used for measurement or exchange.
Измерения - источник жизненной силы науки и прогресса.
Measurement is the lifeblood of science and progress.
2: Расположение приспособления для измерения призматической разности
Figure 2: Arrangement apparatus for measurement of prismatic difference
Именно их способны дать будущие измерения гравитационных волн.
And that is exactly what future measurements of gravitational waves could provide.
Точность измерения скорости должна быть в пределах ± 2 %.
Speed measurement shall be accurate to within * 2 per cent.
Во время измерения само измерение меняет положение объекта.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Приложение 4 Метод измерения электрических и фотометрических характеристик
Annex 4 Method of measurement of electrical and photometric characteristics
Я могу удалить её, ведь это явная погрешность измерения.
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
Точность измерения скорости должна составлять * 0,01 м/с.
The accuracy of velocity measurement shall be * 0.01 m/sec.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité