Exemples d'utilisation de "ИССЛЕДОВАНИЕ" en russe avec la traduction "study"

<>
afficher
Нам было нужно такое исследование. Because we needed a study to tell us this.
Мы посмотрели на исследование MIT. We looked at an MIT study:
Только взгляните на это исследование. Just take a look at one study.
Недавнее исследование, проведённое в США, A recent study in the U.S.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Wonderful study comparing different countries.
Это было только одно исследование. This was just one study.
Это реальное исследование. Я поясню. This is an actual study, and let me clarify.
Религиозное исследование в $80 000? An $80,000 religious study?
Наше исследование "не является точным анализом Our study "is an impression of the moon's surface.
Что такое исследование повышения узнаваемости бренда? What's a brand lift study?
Тематическое исследование: предложение Джибути по НПДА Case study: NAPA proposal by Djibouti
Итак, наше исследование аутизма только начинается. Now, so, our autism study is just beginning.
Тематическое исследование: “Great Lakes Business Company” Case study: Great Lakes Business Company
Как настроить исследование повышения узнаваемости бренда How to set up a brand lift study
Но исследование также обнаружило и важные различия. But the study also found important differences.
Исследование Милгрома - о способности индивида контролировать людей. Milgram's study is all about individual authority to control people.
Это было исследование о влиянии домашних животных. It was a study on the effects of companion animals.
Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран. This study compares the immigration policies of various nations.
Это исследование поведения рынка и его участников. It IS the study of the behavior of the market and its participants.
Наше исследование оказалось большим подарком для журналистов. Now, headline writers had a field day with our studies.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger