Exemples d'utilisation de "Идет" en russe avec la traduction "go"

<>
"безумная белоснежка" идет за тобой. "crazy white boy" thing going for you.
Как идет подготовка к крестинам? How's the Christening going?
Бангладеш идет по стопам Талибана Bangladesh Goes Taliban
Смотри, вот идет дамочка Буф. Hey, there goes that Boothe dame.
Он идет за Кингстоном Таннером. He's going after Kingston Tanner.
Затем автор идет еще дальше. And then he has to go even further.
как далеко назад это идет? How far back does that go?
Сказал, что идет на охоту. Said he was going hunting.
Спроси блондиночку, куда она идет. Ask blondie where she going.
Чак не идет на котильон. Chuck's not going to cotillion.
Дорога Бирмы идет через Пекин The Burma Road Goes Through Beijing
Ливан идет в сторону Запада Lebanon Goes West
Чарльз Флайт идет в отставку? Is Charles Flyte going to resign?
Все идет вниз в сливе. It's all going down the plughole.
И командное золото идет в Румынию! And team gold goes to Romania!
Он берет хлеб и идет домой. Takes the bread and goes home.
как далеко назад современный язык идет? How far back does modern language go?
Что-то, вероятно, идет не так. Something might be going on.
Кохрейн идет к немцам, управляющим лагерем. So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp.
Моя подруга идет на другую вечеринку. My girlfriend went to another party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !