Exemples d'utilisation de "Изменить настройки" en russe

<>
В разделе Конфиденциальность в Интернете выберите Изменить настройки. Under Privacy & Online Settings, select Change Settings.
На панели Конфиденциальность в Интернете выберите Изменить настройки. In the Privacy & Online Settings panel, select Change Settings.
На панели Безопасность в Интернете выберите Изменить настройки. In the Online Safety panel, select Change Settings.
Изменить настройки уже загруженного ролика можно в Менеджере видео. You can still change settings after you upload a video by going to your Video Manager and selecting a video to modify.
Если ваш компьютер подключен к сети, где обновления подпадают под действие групповой политики, возможно, вы не сможете изменить настройки Центра обновления Windows. If your PC is connected to a network where updates are managed by Group Policy, you might be unable to change settings related to Windows Update.
Например, это может быть необходимо сделать, если вы поменяли пароль, поставщик услуг электронной почты попросил вас изменить настройки или возникли проблемы с отправкой и получением сообщений. If you have a new password, if your email provider has asked you to change settings, or if you're having problems with sending and receiving email, you can change your email account settings in a few steps.
Вы можете изменить параметры для отдельных получателей, изменив настройки определенных пользователей почты и почтового контактов. You can change settings for individual recipients by changing settings for specific mail users or mail contacts.
Как изменить настройки оповещений безопасности Security notification settings
Нажмите Изменить настройки целевой аудитории. Click Edit targeted settings.
Легко изменить настройки скрытых субтитров. It’s easy to modify closed captioning settings.
Как изменить настройки и разрешения сайта Change website permissions
Чтобы изменить настройки конфиденциальности своих публикаций: To change the privacy settings of your posts:
Как изменить настройки конфиденциальности для альбомов? How do I edit the privacy settings for my photo albums?
Как изменить настройки доступа к видео Change video privacy settings
В: Как изменить настройки Истории поиска? Q: How can I change my Search History settings?
Как изменить настройки для определенного сайта Block or allow pop-ups for a specific site
Чтобы изменить настройки, коснитесь центра экрана. To change the settings, tap the centre of the screen.
Чтобы изменить настройки конфиденциальности для фотоальбомов: To edit the privacy settings for photo albums you've posted:
В Изменить настройки DNS выберите Вручную. Under Edit DNS Settings, select Manual.
Как изменить настройки разрешений для файлов? How do I change my file permission settings?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !