Exemples d'utilisation de "Измерения" en russe avec la traduction "dimension"
Traductions:
tous2552
measurement1325
dimension410
measuring407
metering9
gauging2
autres traductions399
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions are assigned to product masters.
Ясно, все, что за пределами нашего измерения.
See, everything outside our dimension, that's eternity.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Как справится с тварями из другого измерения?
How do we deal with these creatures from another dimension?
Что-то поблизости удаляет все внешние измерения.
Something nearby is leaching all the external dimensions.
Думаю, что понял, как восстановить три измерения.
'I think I've figured out a way to restore three dimensions.
На экспресс-вкладке Аналитики введите измерения тары.
On the Dimensions FastTab, enter the measurements of the box.
Существа из другого измерения сеят хаос в побережье.
Creatures from another dimension wreak havoc in the gulf.
В структуре иерархии измерения можно группировать по подразделениям.
In a hierarchy structure, dimensions can be grouped by division.
Вот что определяет измерения, в которых я работаю.
These are the dimensions that I like to work with.
Измерения продукта — конфигурация: ABX, размер: маленький, цвет: зеленый
Product dimensions – Configuration: ABX, Size: Small, Color: Green
Иерархические структуры помогают группировать измерения и суммировать их.
Hierarchy structures help you group and summarize dimensions.
Однако, для смертных время не имеет измерения вовсе.
And yet, for mortal man, time has no dimension at all.
Не может быть другого измерения с таким же существом
There can't be another dimension with the same organism
Этот ролевой центр использует существующие измерения и аналитики куба ГК.
This Role Center uses existing General ledger cube measures and dimensions.
Установите флажок для каждого измерения, которое следует включить в иерархию.
Select the check box for each dimension that you want to include in the hierarchy structure.
Измерения продукта создаются и поддерживаются в форме Группы аналитик продукта.
The product dimensions are created and maintained in the Product dimension groups form.
Я имею в виду, что они, похоже, из другого измерения.
I mean, they're, like, from another dimension.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité