Exemples d'utilisation de "Иллинойс" en russe
Traductions:
tous67
illinois67
Тогда властью, данной мне штатом Иллинойс, я.
Then by the power vested in me by the State of illinois, I.
Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.
I am running for governor of the great state of illinois.
Садитесь, угощайтесь попкорном, это официальная еда для перекуса штата Иллинойс.
Have a seat, have some popcorn, the official snack food of the State of Illinois.
Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей.
Illinois is trying it on a limited basis with trucks.
И я уверен, что двоежёнство в штате Иллинойс всё ещё запрещено.
And I'm pretty sure bigamy is still a felony in the state of illinois.
Вы полагаете Иллинойс идет по пути Колорадо и собирается легализовать травку?
Do you see Illinois going the way of Colorado and legalizing pot?
Февраль 2008 года, Университет Северного Иллинойса, штат Иллинойс: 5 убитых, 16 раненых.
February 2008, Northern Illinois University, Illinois: five people killed, 16 hurt.
Чёртова Мекка невообразимой недожаренной пиццы по адресу Кинзи стрит 316, Чикаго, Иллинойс.
A filthy mecca of spectacular if undercooked pizza located at 316 Kinzie Street, Chicago, illinois.
Ваша мать из города Шампань, штат Иллинойс, и она встретила вашего отца.
Your mother is from Champaign, Illinois, and she met your father.
И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штате Иллинойс.
And so we had spelling bees in Paris, Illinois.
Мой сын живет в штате Иллинойс, недалеко от Чикаго, вместе с женой и двумя детьми.
My own son lives in Illinois, not far from Chicago, with his wife and two children.
Ваша честь, предельно допустимое содержание алкоголя в крови в штате Иллинойс установлено на уровне 0,08%.
Your Honor, the blood alcohol limit for inebriation in Illinois is 0.08%.
В 2004 году относительно неизвестный тогда сенатор от штата Иллинойс произнес зажигательную речь на Демократической национальной конвенции.
In 2004, the relatively unknown Illinois state senator delivered a spellbinding speech at the Democratic National Convention.
Мы послушаем доказательства и будем следовать правилу допустимости, как это установлено нормой 90 Верховного суда штата Иллинойс.
We will hear evidence and follow the admissibility rules as determined by Rule 90 of the Illinois Supreme Court.
Международная выставка, посвященная приключенческому туризму и спорту на открытом воздухе (Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, февраль 2002 года).
International Adventure Travel and Outdoor Sports Exhibition (Chicago, Illinois, United States of America, February 2002).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité