Exemples d'utilisation de "Индию" en russe

<>
"Ездили в Индию и обратно." "Went to India and back."
Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию. Look, Bangladesh catching up with India.
Теперь давайте вернемся в Индию. Now let's go over to India.
Господин Уайт отправился в Индию. Mr White has gone to India.
Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств: Several things are now working in India's direction:
Мы часто сравниваем Индию с Китаем. And it's very common that we compare India with China.
Настало время заразить этой идеей Индию. It was time now to infect India.
Акт о паспортизации (въезд в Индию): Passport (Entry into India) Act:
Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию. The global economy’s slowdown has not spared India.
Но американцы не считают демократическую Индию угрозой. But Americans do not view democratic India as a threat.
Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне. I'm going to go across India on the back of an elephant.
Политика в стиле Трампа пришла в Индию Trump-style Politics Comes to India
Однако игра слов никуда не приведет Индию. But word play will get India nowhere.
Они изображают Израиль и Палестину. Индию и Пакистан. They're playing out Israel-Palestine, India-Pakistan.
Приоритеты Вэня в его поездке в Индию очевидны: Wen's priorities for his trip to India are clear:
Он хочет просто объехать Индию на своем мотоцикле. He wants to just travel across India on his motorcycle.
Это еще больше ставит в центр внимания Индию. This puts the spotlight on India all the more.
Я пакую вещи и отправляюсь домой в Индию. I'm packing up my things and I'm going home to india.
Собираетесь ли Вы вернуться в Индию с этим? Are you going to come back to India with some of this, at some point?
Все думали - отправить всё в Китай или Индию. Everybody thought the answer is, send things to India and China.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !