Exemples d'utilisation de "Интервал" en russe avec la traduction "interval"

<>
Этот интервал задается в минутах. This interval must be set in minutes.
Введите интервал для идентификационных номеров. Enter an interval for the identification numbers.
Создайте новый интервал сервисного обслуживания. Create a new service interval.
Торговый интервал равен трем календарным месяцам. The trading interval is equal to three calendar months.
Измените Допустимый интервал сканирования на 120. Change Scan Valid Interval to 120.
Можно также определить интервал между попытками. You can also define the interval between attempts.
Во второй строке настраивается следующий интервал. In the second line, set up the next interval.
Интервал повторной попытки при временной ошибке. The interval between each transient failure retry attempt.
Обычно единичный интервал соответствует одному циклу. Normally, a unit interval corresponds with one cycle.
Интервал между повторными попытками доставки сообщений. Message retry interval
В поле Интервал введите значение интервала. In the Interval field, type the value for the interval.
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения. Outbound connection failure retry interval
В разделе Интервал дат выберите соответствующие даты. In the Date interval section, select the appropriate dates.
Интервал повтора при временной ошибке (в минутах) Transient failure retry interval (minutes)
В списке Интервал периода выберите продолжительность интервала. In the Period interval list, select the length of the interval.
Интервал между повторными попытками при ошибке очереди. Queue glitch retry interval
Предположим, необходимо создать 10-дневный интервал сервисного обслуживания. You want to create a service interval of 10 days.
Интервал между отдельными повторными попытками при ошибке очереди. The interval between each queue glitch retry.
Строковое выражение, обозначающее интервал времени, который требуется прибавить. String expression that is the interval of time you want to add.
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд) Outbound connection failure retry interval (seconds)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !