Exemples d'utilisation de "Информатор" en russe
Мда, у Робинсона должен быть информатор.
Well, Robinson must have gotten the picture from somebody on the inside.
Наш информатор - стюардесса в частной авиакомпании.
Our asset is a flight concierge for a private aviation company.
Я думаю это она информатор и она знает что происходит.
I believe that she's the tipster and she knows what's going down.
Наш информатор сообщает, что Hamilton, после заключения сделки отмечают это событие.
Our inside man says Hamilton put in an after - hours wine and dine.
Как мы поняли, анонимный информатор уверял, что доктор Грейнжер сфальсифицировал результаты.
We understand that an anonymous tipster claimed that Dr. Granger falsified his results.
Да, пока мы не добрались до той части что информатор так и не пришел за вознаграждением.
Yeah, until you get to the part where the tipster never collects on the reward.
Поэтому, если бы у них уже был информатор, они не звонили бы и не предлагали деньги.
If they had somebody inside, they would not be calling me on the phone offering money.
Я сравнил обновление прошивки, присланное Элайджей с пожара в Луисвилле, с тем, что дал нам информатор - прошивкой, из-за которой сгорел принтер, и они не совпадают.
I compared the firmware upgrade that Elijah sent from the fire in Louisville with the one our C. I gave us - the firmware that started the fire in the printer - and they didn't match.
Более того, факты свидетельствуют о том, что существует, по крайней мере, один информатор, который по-прежнему сливает информацию о еще более секретных программах, используемых АНБ с недавнего времени.
Indeed, evidence suggests there is at least one other leaker still siphoning information about more recent classified NSA programs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité