Beispiele für die Verwendung von "Информационная" im Russischen
Даже информационная ценность телевидения оказалась мечтой:
Even the informational value of television turned out to be a dream:
Информационная революция преобразовывает политику и организации.
The information revolution is transforming politics and organizations.
технические стандарты (информационная модель, форматы, структура);
Technical standards (information model, formats, architecture);
Опять же, в центре того, что произошло, оказались информационная асимметрия и неправильные стимулы.
Again, informational asymmetries and misaligned incentives are at the heart of what happened.
В-пятых, сегодняшняя информационная среда характеризуется персонализацией.
Fifth, today’s information environment is characterized by personalization.
После выполнения этой процедуры информационная подсказка политики будет отображаться отправителю электронной почты, когда выполняются условия определенного правила.
This procedure results in an informational Policy Tip being shown to an email sender when the conditions of a specific rule are met.
Информационная сеть, популяризация ПИЛСЕ, мобилизация финансовых ресурсов
Information network, public relations of EFSOS, fund raising
Даже информационная ценность телевидения оказалась мечтой: индивидуумы и группы людей, смотрящие телевизор, часто знают о том, что происходит в мире, гораздо меньше, чем люди, обходящиеся без него.
Even the informational value of television turned out to be a dream: individuals and communities that watch TV often know much less about what is happening in the world than comparable audiences that do not.
Информационная безопасность, аварийное восстановление данных и поддержание бесперебойной работы
Information security, disaster recovery and business continuity
У нас четкие финансовые условия работы и прозрачная информационная политика
We have sound financial condition and keep transparent information practices
Среди охватываемых дисциплин — информационная технология, мореведение, наука и техника, культура.
The disciplines concerned include information technology, marine sciences, science engineering and culture.
Биогеографическая информационная система океана - это база данных всех данных переписи.
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.
These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu.
Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль.
Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.
Рисунок 1: Бизнес-архитектура и информационная модель процесса получения статистических данных
Figure 1: Business architecture and information model of the statistical production process
Каким-то образом, говорят они, информационная революция произойдет по европейской модели.
Somehow, they reckon, the information revolution will arrive in a European way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung