Beispiele für die Verwendung von "Источник данных" im Russischen
Übersetzungen:
alle439
data source367
source of data46
data provider9
datasource2
andere Übersetzungen15
Создавать новую таблицу имеет смысл в том случае, если появился новый источник данных, не относящийся ни к одной из существующих таблиц.
Create a new table if you have a new source of data that doesn't belong in any of your existing tables.
Щелкните Документы > Создать документ > Источник данных отчета.
Click Documents > New Document > Report Data Source.
Выберите источник данных, созданный в предыдущей процедуре.
Click the data source that you created in the previous procedure.
Нажмите Apply (Применить), чтобы добавить источник данных.
Click Apply and you'll see your data source has been added.
Просмотрите сводную информацию и нажмите кнопку Проверить источник данных.
Review the summary information, and then click Test Data Source.
Вы выберите источник данных и нужные поля из него.
You’ll select the data source along with fields from that data source.
В поле Наименование источника данных выберите применимый источник данных.
In the Data source name field, select the applicable data source.
В области Доступность установите флажок Включить этот источник данных.
In the Availability area, select the Enable this data source check box.
Нажмите имя файла в поле «Источник данных» и нажмите «Изменить».
Click the name of the file in Data Source, and then Edit.
Поочередно выбирайте каждый нужный источник данных и нажимайте кнопку Добавить.
Select the data sources you want, and, after each source, select Add.
В форме Добавление данных выберите источник данных, добавляемый в документ.
In the Add Data form, select the data sources that you want to add to the document.
В диалоговом окне "Выбор источника данных" откройте вкладку Источник данных компьютера.
In the Select Data Source dialog box, click the Machine Data Source tab.
Нажмите Данные > Из других источников, а затем выберите необходимый источник данных.
Click Data > From Other Sources, and then pick the data source you want.
Источник данных: данные Системы управленческой информации ФКРООН по 20 программам, 2007 год.
Data source: UNCDF management information system data from 20 programmes, 2007
Выберите Внешние данные > Новый источник данных > Из базы данных > Из SQL Server.
Select External Data > New Data Source > From Database > From SQL Server.
Нажмите Define & Map New Data Source (Определить и сопоставить новый источник данных).
Click Define & Map New Data Source.
Перед началом слияния соберите все записи и добавьте их в источник данных.
Before you start the mail merge process, collect all of your data records, and add them to your data source.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung