Exemples d'utilisation de "Итак" en russe

<>
Traductions: tous3244 so2575 now286 autres traductions383
Итак, это связи между данными. But we're linking data.
Итак, мы добрались до Бродмура. And we got to Broadmoor.
Итак, это камень для блинчика. Okay, this is skimming stones.
Итак, давайте все в круг. All right, everybody circle up.
Итак, давайте с этим покончим. Right, let's just get this over and done with.
Итак, пора от них избавиться. Okay, let’s get rid of them.
Итак, работа - пасти овец. Отлично. The job in question: herding sheep. Great.
Итак, Америка, наконец, принимает участие. Well, America is involved at last.
Итак, он предложил создать memex. And he proposed this machine called the memex.
Итак, Крис, помоги мне пожалуйста. Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Итак, начнем с краткого обзора. Alright, time for a quick run-through.
Итак, я внимательно ее осмотрел. Well, I examined her carefully.
Итак, первый способ - позитивные эмоции, The first path, positive emotion.
Итак, я закончила с кремом. Well, that's all of the sunblock.
Итак, Фрейзер, тебе виноградный сок. Okay, Frazier, you get a grape.
Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки. Okay, induced pluripotent stem cells.
Итак, кто готов ответить Чарли? All right, who has an answer for Charlie?
Итак, форма - это второй момент. The shape is the second thing.
Итак, играем в "Техасский холдем". All right, the game is Texas Hold 'Em.
Итак, письмо с дружеским советом. Here is a letter of friendly advice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !