Exemples d'utilisation de "К примеру" en russe

<>
Traductions: tous999 for example563 autres traductions436
И возьмите, к примеру, двуногость. And take bipedality.
Возьмём, к примеру, "неподвижность" земли. Let us consider the fixity of land.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone. Enter the Blackstone Group.
К примеру возьмем медицинское обслуживание. Take health-care services.
Давайте, к примеру, рассмотрим Белоруссию. Look, for instance, at the voting record of Belarus.
Возьмём, к примеру, печатный станок. Consider the printing press.
Взять, к примеру, интернет-торговлю. Consider e-commerce.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. Consider pharmaceuticals.
К примеру применяются следующие допущения: The following assumptions apply to the example:
Возьмем к примеру Гвинею Конакри. Take Guinea Conakry.
Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты. Consider the United States.
Возьмём к примеру, это плаванье. Take our present route, for instance.
Возьмем, к примеру, Ближний Восток. Consider the Middle East.
Круговорот в природе, к примеру. Yes, take biofeedback, for instance.
Возьмем, к примеру, S&P. Take the S&P as example.
Возьмем, к примеру, музыкальную индустрию. Consider the music industry.
Возьмём, к примеру, реку Чагрес. Consider the Rio Chagres.
К примеру, в Великобританию, Германию. A lot goes to the U.K., Germany.
Возьмем к примеру Уолл-стрит. Consider Wall Street.
Возьмем, к примеру, контроль малярии. A case in point has been malaria control.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !