Exemples d'utilisation de "КЛИЕНТА" en russe

<>
Traductions: tous9338 customer4694 client4391 patron3 autres traductions250
Они говорят, ты обокрала клиента. They said you rolled a punter.
Стоит на обочине, обслужила клиента. Standing on the hot brick, she'd turn a trick.
Пролететь полмира, ради нового клиента. Running halfway across the world for a new account.
Обновить запись субъекта перспективного клиента Update a prospect party record
Ты злоупотребляешь доверием клиента, приятель. This is legal malpractice, buddy.
По ответственностям для перспективного клиента By responsibilities on prospect
Введите номер карточки постоянного клиента. Enter the loyalty card number.
Создание предложения для перспективного клиента Create a quotation for a prospect
Обновить классы карточки постоянного клиента Update loyalty card tiers
Инструменты, котируемые по запросу Клиента Instruments Quoted by Request Execution
Создать запись субъекта перспективного клиента Create a prospect party record
Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012] Adjust loyalty cards [AX 2012]
Сегодня мы ожидаем лишь одного клиента. There's only one account ledger that matters to us tonight.
Основные задачи: платежи клиента и сопоставления Key tasks: Vendor payments and settlements
Мы никогда не торгуем «против клиента». We never engage in any proprietary trading.
Как работает система "Знай своего клиента"? How does KYC work?
3.6. К активности Клиента относятся: 3.6. Being active means:
По главному ответственному за перспективного клиента By main responsible on prospect
Создание или обновление записи перспективного клиента Create or update a prospect record
Примите карточку постоянного клиента для оплаты. Accept a loyalty card for payment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !