Exemples d'utilisation de "Как можно скорее" en russe avec la traduction "as soon as possible"

<>
Это важно как можно скорее. It matters as soon as possible.
Сделай это как можно скорее. Do it as soon as possible.
Приезжай как можно скорее, хорошо? I want you to come in as soon as possible, okay?
Лучше начни как можно скорее. You'd better start as soon as possible.
Хорошо, приезжай как можно скорее. Okay, come as soon as possible.
Просто приезжай как можно скорее. Just get over here as soon as possible.
Это нужно сделать как можно скорее. As soon as possible.
Мы уходим отсюда, как можно скорее. We're gonna egress as soon as possible.
Пожалуйста пришлите ответ как можно скорее. Please send your reply as soon as possible.
Нужна команда сапёров как можно скорее. Need the bomb squad there as soon as possible.
Хорошо, я приду как можно скорее. All right. I'll come as soon as possible.
Как можно скорее отправьте свое устройство. Send in your device as soon as possible.
Выдвигайтесь в Орлиное гнездо как можно скорее. You'll leave for the Eyrie as soon as possible.
Эту проблему необходимо устранить как можно скорее. This problem should be corrected as soon as possible.
Гарри, надо подать машину как можно скорее. Harry, take the car round as soon as possible, please.
Я запущу план экстрагирования как можно скорее. I'll get the exfiltration plan going as soon as possible.
Пожалуйста, сообщите Ваше решение как можно скорее. Please inform us of your decision as soon as possible.
Пожалуйста, свяжитесь со мной как можно скорее please contact me as soon as possible
Давайте закончим эту работу как можно скорее. Let's finish this work as soon as possible.
Мы должны как можно скорее завершить этот процесс». We need to finish this process as soon as possible.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !