Exemples d'utilisation de "Кассир" en russe avec la traduction "cashier"
Затем кассир может добавить клиента в проводку.
The cashier can then add the customer to the transaction.
Если кассир вводит числовое значение, выводится сообщение об ошибке.
If the cashier enters a numeric value, an error message is displayed.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
The cashier types the card’s number and expiration date.
Открытие формы, в которой кассир может выполнить поиск клиента.
Open a form where the cashier can search for a customer.
Кассир может указать, что клиент оплачивает всю сумму проводки.
The cashier can specify that the customer pays the transaction’s total.
Кассир может запустить эту операцию путем считывания карточки постоянного клиента.
The cashier can also start this operation by swiping a loyalty card.
Кассир может также запустить эту операцию считыванием кредитной или дебетовой карты.
The cashier can also start this operation by swiping a credit card or debit card.
Открытие формы, с помощью которой кассир может ввести код клиента для поиска.
Open a form where the cashier can type a customer ID to search for the customer.
В профиле функциональности терминала указывается, имеет ли кассир доступ к этой операции.
The functionality profile of the terminal specifies whether the cashier has access to this operation.
Кассир может также указать переплату или недоплату, если это разрешено для магазина.
The cashier can also specify overpayment or underpayment, if the store allows overpayment or underpayment.
Чтобы добавить субкод, кассир может выбрать ответ клиента с возможностью дальнейшего отслеживания.
If you add a subcode, the cashier can select the customer’s response so that it can be tracked.
Например, если в поле Тип ввода установлено значение Текст, кассир должен ввести текст.
For example, if the Input type field is set to Text, the cashier must enter text.
Retail POS отображает цифровую клавиатуру, которую кассир может использовать для ввода новой цены.
Retail POS displays a number pad that the cashier can use to enter the new price.
Открытие формы Добавление клиента, в которой кассир может ввести сведения о новом клиенте.
Open the Add customer form, where the cashier can enter information about a new customer.
Выдается запрос на код причины, когда кассир открывает ящик ККМ, не выполняя проводку продажи.
Prompt for a reason code when the cashier opens the cash register drawer without performing a sale transaction.
Переопределение налога на выбранную номенклатуру строки и использование налога, который кассир выбирает из списка.
Override the tax on the selected line item, and use a tax that the cashier selects from a list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité