Exemples d'utilisation de "Квинт" en russe

<>
Traductions: tous39 quint20 autres traductions19
Квинт, не будь таким грубым. Quintus, don't be so rude.
Квинт не простит это Тулию. Quintus will not forgive Tullius this.
Квинт, все вы, несите воду! Quintus, all of you, get water!
Где терпеливо ждет мой муж Квинт. Where my husband Quintus patiently awaits.
Ты держишь меня за дурака, Квинт? Do you think me a fool, Quintus?
Квинт, почему ты встал с постели? Quintus why are you from bed?
В хроматической интервальной системе 12 квинт. There are 12 tones in the chromatic scale.
Я знаю, как Квинт любил этот цвет. I know how fond Quintus was of the color.
Квинт и я пытались так много времени. Quintus and I have been trying for such a long time.
Лучше тебе начать вести себя поприличней, Квинт. You want to smarten yourself up, Quintus.
Любой выбор, сделанный тобой, определяет твою судьбу, Квинт. Every choice you make, shapes your fate, Quintus.
Благородный господин Квинт Помпей, начальствующий над Тирренской флотилией. His noble honor Quintus Pompey, commander of Tyrrhenian fleet.
Квинт, говорил мне много таких на эту тему. Quintus has plied me with many upon the subject.
Квинт, старый хрен, рад видеть тебя в таком виде. Quintus, my old cock, how good to see you so.
И Квинт, как он расцвел, когда вышел из тени. And Quintus, how he flourished when removed from overbearing shadow.
Квинт не простит этого Туллию и смерть Гайи будет отмщена. Quintus will not forgive Tullius this and Gaia's death with be avenged.
Мне очень жаль, что мы так встретились с тобой, Квинт. I'm sorry we meet like this.
Такой ли он человек, чтобы нуждался в том, чтобы его убеждали, Квинт? Is he the one that needs convincing, Quintus?
Послушайте, мистер Квинт, я не знаю, какие отношения связывали Вас с моей бабушкой, но теперь это мой дом - и мои вещи. Look, I don't know what your relationship was, but this is my house and my things.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !