Exemples d'utilisation de "Кеном" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Другая история гражданского журнализма была рассказана Кеном Такучи, директором Jan Jan, японского интернет сайта о гражданском журнализме, который действует подобно OhmyNews. A different story of citizen journalism was told by Ken Takeuchi, the CEO of JanJan, a Japanese citizen journalism site functioning similarly to OhmyNews.

Однако в этом случае человечество создаст новую форму жизни, появятся новые движения за гражданские права (к которым я бы с удовольствием присоединился), требующих для "Нексуса" свободы и равных прав с Кеном, в том числе достойной зарплаты, минимального набора льгот, избирательных прав. But then humanity will have spawned a new species and a new civil rights movement (which I would gladly join) demanding freedom for Nexus and equal rights with Ken – including a living wage, minimum benefits, and enfranchisement.

Тихое место для раздумий, Кен. Quiet place to think, Ken.

Кен уже должен быть дома. Ken must be home by now.

Кен принял тебя за меня. Ken mistook you for me.

Кен продолжал петь эту песню. Ken kept on singing that song.

Привет, крепыш, меня зовут Кен. Hey, big guy, my name is Ken.

Кен сейчас занят, так ведь? Ken is busy now, isn't he?

Кен хочет стать бейсбольным игроком. Ken wants to be a baseball player.

Их зовут Том и Кен. Their names are Tom and Ken.

Не стоило вмешивать копов, Кен. You never should have gone to a cop, Ken.

Да это твое заикание, Кен. That's quite a stutter you've got there, Ken.

Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.

Я попросил Кена помочь мне. I asked Ken to help me.

Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.

Так, Кен, бизнес немного провисает, да? So, Ken, business a bit slack, is it?

Как долго живёт Кен в Кобе? How long has Ken lived in Kobe?

Парня, играющего на гитаре, зовут Кен. The boy playing the guitar is Ken.

И Кен, и Мег — мои друзья. Both Ken and Meg are my friends.

Кен говорит, что он бы оробел. Ken would feel a bit intimidated.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger