Exemples d'utilisation de "Кира" en russe

<>
Кира Нерис прибыла на службу. Kira Nerys reporting for duty.
Мадам Кира, позвольте Вам напомнить, что зло порождает зло. Madame Kyra, let me remind you that evil breeds evil.
Надеюсь, они добьются такого же успеха, как и Кира Найтли, сыгравшая в приквелах двойника королевы Падме. I hope they find the kind of success with this that Keira Knightley found after playing Queen Padmé's decoy in the prequels.
Возможно, Кира проводил некий опыт над жертвами. It's possible that Kira was performing some kind of test.
Да, Кира была на 2-ом месяце, когда умерла. Oh, yeah, Kira Stanger was two months along when she died.
Затем Стайлз сказал, что Скотт и Кира застряли в Мексике, вот почему они пропустили игру. Then Stiles said that Scott and Kira were stuck in Mexico which was why they missed the game.
Кира, у тебя когда-нибудь бывает чувство, что Скотт и Стайлз не всё тебе рассказывают? Kira, do you ever get the feeling that Scott and Stiles aren't telling you everything?
Думаю, мне нужна помощь, Кир. I think I need some help, Kier.
Кто-нибудь сегодня видел Стайлза, Лидию или Киру? Has anyone seen Stiles, Lydia or Kira today?
Она звонила Кире, и пыталась отказаться быть подружкой невесты. She called Kyra up and tried to back out of being a bridesmaid.
Взгляните на Киру Найтли, она похожа на гладильную доску с лицом, но при этом она актриса. Look at Keira Knightley, she's just an ironing board with a face, and she works.
Уберись из моей комнаты, Кир. Get out of my room, Kier.
Дана Льюис, вы арестованы за убийство Киры Стангер. Dana Lewis, you are under arrest for the murder of Kira Stanger.
Ты даже записки не оставил, Кир. You didn't even leave a note, Kier.
Я уже послала контейнер с образцами Киры в лабораторию. I already sent the Kira Stanger rape kit to the lab.
Я верю, ты слышишь меня, Кир. I've got to believe you can hear me, Kier.
Ладно, Кир, возвращайся в свою комнату. All right, Kier, back to your room.
Кир, мы вернемся позже, чтобы проведать тебя. Kier, we'll be back later to see you off.
Так надо, Кир, мы все хорошо обдумали. It's for the best, Kier, all things considered.
Как мы можем снова тебе поверить, Кир? How can we ever trust you again, Kier?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !