Exemples d'utilisation de "Китайской" en russe avec la traduction "chinese"
Реструктуризация китайской экономики – это долгосрочный проект.
Restructuring the Chinese economy is a long-term project.
экономике и нерушимой гуманистской китайской культурной традиции.
its economy and its unbroken humanist Chinese cultural tradition.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.
Two features of Chinese e-commerce stand out.
От народной китайской медицины — к Нобелевской премии
How traditional Chinese medicine drove the discovery of a Nobel-winning anti-malarial drug
Он начал свою карьеру в Китайской разведке.
He started his career as an intelligence agent for the Chinese MSS.
Как говориться в старой китайской поговорке, qihu, nanxia:
As the old Chinese expression goes, qihu, nanxia:
Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.
Бывший тренер китайской команды будет с ними заниматься.
The former Chinese team coach will train them.
Ирак и Большой Скачок Вперед Для Китайской Интеллигенции
Iraq and a Great Leap for Chinese Intellectuals
Одно из ключевых препятствий связано с китайской политической системой.
One key obstacle lies in the Chinese political system.
Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии.
But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.
Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Отчёт отца Кристофа о китайской миссии будет с диапозитивами.
Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides.
Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике.
A stronger RMB can help only the overheated Chinese economy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité