Exemples d'utilisation de "Клавиши" en russe

<>
Неопознанная модель (все клавиши определены) Unrecognized Model (all keys defined)
Примечание: Это формула массива, и для ее ввода необходимо нажать клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД. Note: This is an array formula and must be entered with Ctrl+Shift+Enter.
Изменить поведение клавиши BACKSPACE невозможно. You cannot change the behavior of the Backspace key.
Я дважды нажал клавиши CTRL+A, чтобы выделить все заметки, а затем — CTRL+C. I press CTRL A twice to select all the notes, and press CTRL C.
Клавиши W, A, S, D W, A, S, D keys
Чтобы выбрать и скопировать все заметки, щелкните заголовок раздела, дважды нажмите клавиши CTRL+A, а затем — CTRL+C. To select and copy all the notes, click the section title, press CTRL+A twice, and then press CTRL+C.
Изображение клавиши с эмблемой Windows Picture of the Windows logo key
Примечание. Работаете с приложением TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Рекомендуем использовать быстрые клавиши TalkBack для навигации. Note: If you're using the TalkBack screen reader on an Android device with an external keyboard, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.
Я сам нажимаю на клавиши. I push my own keys.
Примечание: Если вы предпочитаете использовать сочетания клавиш, нажмите клавиши CTRL+E, чтобы расширить область поиска на все записные книжки. Note: If you prefer using keyboard shortcuts, you can press Ctrl+E to expand your search to all notebooks.
Одновременно нажмите клавиши Windows + R. Press the Windows key + R.
Обратите внимание, что с помощью клавиши TAB или сочетания клавиш SHIFT-TAB невозможно перемещаться между элементами в раскрывающихся меню. Note that you can't use Tab or SHIFT-Tab to move between items in drop-down menus
Клавиши для ввода данных (буквенно-цифровые). Typing (alphanumeric) keys.
Примечание: Даже если вы настроили восстановление документов, рекомендуем часто нажимать кнопку Сохранить (или клавиши CTRL+S), чтобы не потерять результаты работы. Note: Even with Document Recovery set, it's still a good practice to select Save (or press Ctrl+S) often to avoid losing work.
Добавление отступа с помощью клавиши TAB Set an indent by using the Tab key
Примечание. При пересчете значений листа после ввода формулы или данных в другую ячейку или при выполнении пересчета вручную (нажатие клавиши F9) создается новое случайное число для любой формулы с использованием функции СЛЧИС. Note: When a worksheet is recalculated by entering a formula or data in a different cell, or by manually recalculating (press F9), a new random number is generated for any formula that uses the RAND function.
Клавиша TAB, курсор и функциональные клавиши Tab, cursor, and function keys
Примечание. При пересчете значений листа после ввода формулы или данных в другую ячейку или при выполнении пересчета вручную (нажатие клавиши F9) создается новое случайное число для любой формулы с использованием функции СЛУЧМЕЖДУ. Note: When a worksheet is recalculated by entering a formula or data in a different cell, or by manually recalculating (press F9), a new random number is generated for any formula that uses the RANDBETWEEN function.
Найдя нужное приложение, отпустите обе клавиши. When you find the app that you want to use, release both keys.
Нажмите на клавиатуре клавиши Windows +ВВОД. On a keyboard, press the Windows logo key + Enter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !