Exemplos de uso de "Кладешь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos185 put158 place12 lay10 rest3 outras traduções2

Ты кладешь кайенский перец в это? You put cayenne pepper in this?

На следующий день в море ты кладешь доску в воду около полудня и следишь за тенью. The next day at sea, you place the board back into water around noon and watch the shadow.

Кладешь жизнь на стол и вырезаешь все опухоли несправедливости. You lay life on a table, and you cut out all the tumors of injustice.

Ты кладешь все свои яйца в одну корзину. You put all your deviled eggs in one basket.

Кладешь чек в бочонок, его засасывает в трубу в банк. Put your check in the canister, gets sucked in the tube over to the bank.

Я еще указала, что ты никогда не кладешь носки на место. I also put that you never throw your socks into the hamper.

Ты кладешь бутылку в морозилку на пару минут, и она охлаждается до совершенства. You put the bottle in the freezer for a few minutes, and it is chilled to perfection.

Мы кладем пациента на стол. So we put the patient on the MR table.

Не кладите ненужных пальцев в механизм задвижки. Do not place unnecessary fingers into hinge mechanism.

Она кладёт пуделя на стол. She lays the poodle on the table.

Перестань класть локти на стол. Stop resting your elbows on the table.

Не клади ребёнка в мешок! Do not put child into bag!

Я всегда кладу ее на одно и то же место. I always put it in the same place.

Я подбираю то, что вы кладете. I am picking up what you are laying down.

При печати на клавиатуре не кладите кисти рук или запястья ни на какую поверхность. Avoid resting your palms or wrists on any type of surface while typing.

Ладно, клади это на место. Oh, put it back.

Она улыбается мне, и кладёт своё стройное тело на диван. She smiles at me and places her well proportioned body on the sofa.

Я не кладу краску тонким слоем. I don't lay it on thick.

Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары. Those left alive rested their heads on the cool stomachs of the newly dead for some relief from the heat.

Я кладу ее в пакет. I'm putting it in a bag.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS