Exemples d'utilisation de "Кларком" en russe avec la traduction "clark"

<>
Traductions: tous238 clark172 clarke66
Олли, с Кларком что-то не так. Ollie, something's wrong with Clark.
Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса. So I put some of the money into legitimate deals with Charlie Clark, Ace's banker.
Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита. Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback.
Возьмем сведения о чипе BIOS, полученные Кларком, скажем инженеру создать устройство, которое работает точно таким же способом, но не говорим ему, как это сделать. You take Clark's findings on the BIOS chip, you tell an engineer to build a unit that operates and performs in exactly the same way, but you don't tell him how to do it.
Это не только грузоподъемники, Кларк. This isn't just a couple of forklifts, clark.
Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.
Кларк понял, что перегнул палку. Clark thought he came on too strong.
И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.
Спасибо, Кларк, но я большая. Thanks, clark, but i'm a big girl.
Кларк и Лоис покоряют мир. Clark and Lois versus the world.
Не надо выгораживать ее, Кларк. No point in lying for her, Clark.
Закусочная, на углу Кларк и Эддисон. It's on the corner of Clark and Addison - Slugger's.
Могу я тебе дать совет, Кларк? Can I give you some advice, Clark?
Да, у меня все хорошо, Кларк. Yeah, I'm fine, Clark.
Ну, она была воровкой внешности, Кларк. Well, she was a shape-shifter, clark.
Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room.
Почему Наоми Кларк сдала твою работу? Why did Naomi Clark turn in your paper?
Это не порнуха, а Эбони Кларк. It's not smut, it's Ebony Clark.
Кларк, что у нас с баллистикой? Clark, where are we on the ballistics?
Ты слышал что-либо об Эбони Кларк? You ever hear of Ebony Clark?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !