Exemples d'utilisation de "Классная" en russe
Что же позволяет эта классная клавиатура?
So what do you do now that you have this cool piano keyboard?
Я - будущая надежда теленовостей, я супер классная и почти не имею жира на теле.
I am a future network news anchor who's super classy and has almost no fat on her body.
Генри Форду пришла в голову действительно классная идея.
Henry Ford comes up with a really cool idea.
Кстати, классная идея - замаскироваться под растамана, Стив.
By the way, great call on this Rasta disguise, Steve.
Вы можете подсказать мне, где находится первая классная комната?
Can you please tell me where the first class room is?
Потому что у него классная девушка, а твоя - скромница?
Because he's got a cool girlfriend and yours is a prude?
У меня действительно классная работа - я делаю удивительные вещи.
So I have a really cool day job- I get to do some really amazing stuff.
Самая милая, добрая и классная девушка конкурса названа "мисс Конгениальность"!
The nicest, sweetest, coolest girl at the pageant and this year's Miss Congeniality!
Моя первая мысль тогда была: "Ух ты! Какая классная идея!
My first reflex was to say, "Hallelujah - what a great idea!
Я начал играть, и у меня была классная группа в старшей школе.
Got into playing music And got a really cool band in high school.
Раз она такая классная, почему бы тебе самому с ней не встретиться?
Well, if she's so great, why don't you go out with her?
Вот печка О'Киф и Мерритт, 1952 года, если вы любите готовить - классная печка.
There's a 1952 O'Keefe & Merritt stove, if you like to cook - cool stove.
Обычно, когда я демонстрирую ультразвуковой звук, мне говорят: "Классная штука, но для чего она нужна?"
I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for?
Вы видите гениальность его творчества, прямо на первом слое панели, где видна вот эта классная находка - слон.
You see the geniality of his creation, right directly on the ground layer of the panel, and see this cool thing, finding, I should rather say, an elephant.
Думаю что за пределами икон, другая очень классная сфера приложения этого софта - я думаю он приложим не просто для икон и вашего десктопа - это для просматривания фотографий.
I think beyond the icons, I think another really cool domain for this software - I think it applies to more than just icons and your desktop - but browsing photographs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité