Exemples d'utilisation de "Клиенту" en russe avec la traduction "customer"

<>
Сопоставление переводного векселя по клиенту Customer settle bill of exchange
Можно отслеживать статистику по клиенту. You can track customer statistics.
Назначение клиенту кода налогового освобождения Assign a tax exempt number to a customer
Вы отправляете клиенту три предложения. You send the customer three quotations.
Добавление назначения к клиенту [AX 2012] Add an affiliation to a customer [AX 2012]
Поставка сразу клиенту, сокращаются транспортные затраты. Plant the supply next to the customer, cut down on transportation costs.
Я посмотрел клиенту прямо в глаза. I looked the customer right in the eye.
Внешние примечания, которые будут видны клиенту. External notes that the customer can see.
Просмотр или редактирование информации по клиенту “View or edit customer information”
Ремонт номенклатуры и возврат ее клиенту. Repair the item and return it to the customer.
Заказ создается в магазине и поставляется клиенту. An order is created at a store and shipped to the customer.
О синхронизации информации по клиенту [AX 2012] About synchronization of customer information [AX 2012]
Отклонение возвращенной номенклатуры и возврат ее клиенту. Reject the returned item and return it to the customer.
Дополнительная информация по клиенту в Retail POS Additional customer information in Retail POS
Таблица — назначьте расходы конкретному клиенту или поставщику. Table – Assign charges to a specific customer or vendor.
Обзор графика мероприятий по клиенту [AX 2012] Schedule customer activities overview [AX 2012]
Выбранный каталог или каталоги будут отправлены клиенту. The selected catalog or catalogs will be sent to the customer.
Назначение группы крайнего срока ввода заказа клиенту Assign an order entry deadline group to a customer
Назначение клиенту кода налогового освобождения [AX 2012] Assign a tax exempt number to a customer [AX 2012]
В поле Таблица выберите Открыть проводки по клиенту. In the Table field, select Open customer transactions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !